本帖最后由 顾司凉。 于 2012-7-9 19:08 编辑
在《后羿》一书中，著名作家叶兆言重述了这个神话，并赋予其全新的现代色彩：嫦娥忍辱负重抚养神的后代——羿，羿在嫦娥的帮助下完成了从神到人到皇帝的转变，嫦娥在羿成为皇帝后失宠被流放，羿在濒临绝境时意识到只有嫦娥的爱才是他力量的源泉，进而牺牲自己逼嫦娥飞天以离开这个乱世——嫦娥从人成为了神，而后羿则成为了人们传说中的曾经的英雄。小说中，阴谋与爱情、奉献与牺牲、忠诚与背叛、欲望与尊严轮番上演，展现了一个多姿多彩的神话世界、一段可歌可泣的惊世情缘。
这本书甫经出版就备受争议。如果说李锐先生、蒋韵女士合著的《人间》是以现代手法重新解构了白蛇传，那么叶兆言先生的《后羿》，就是对“后羿射日”和“嫦娥奔月”的彻底颠覆。这种颠覆打破了千百年来人们对嫦娥与后羿的固有认知，从人伦的根本挑战了读者的接受能力。在我们决定将这部小说再版的时候，我们一度想要在封面上打上“未成年读者请在家长指导下阅读”的字样，因为其中的部分情节和描写，确实让人震撼，确实也在挑战读者的阅读体验（……）。但最终，我们没有这样选择，因为我们不希望让世俗的偏见和先入为主的观念，影响了一个最重要的核心，那就是：这是一部精彩而震撼人心的作品。也许它剑走偏锋、挑战人伦、颠覆古典，但它有一种无法回避、无法抵挡的窒息的美！
这也是为什么，我们选择《后羿》作为整个重述神话系列中，继《人间》之后，我们带给大家的经典之作。
同样，我们选择了为《人间》量身打造装帧的hansey和阮筠庭，他们两个人再次携手为我们带来了隽永雅致的图书装帧，让人手不释卷。
封面上沉睡的后羿，肌肉雄浑，却又敏感孱弱，他是无敌的，他也是易碎的。
“她奔月并不是为了成为神，她只是为了放逐她自己。”
——叶兆言
叶兆言是一位风格旷达的作家，他的创作随心所欲，乐于挑战，不断尝试突破惯性思维的局限，从特殊的角度来审视人们习以为常的事物。《后羿》便是他这种风格的代表作品。他对“后羿射日”和“嫦娥奔月”这两个古老神话故事的解读可以说是令人瞠目的，他跳出了现代人伦道德观念的约束，站在一个更接近人类本原的出发点来重述人们耳熟能详的故事情节。
全球首个跨国出版合作项目，三十多个国家和地区知名出版社参与，欧洲媒体称之为“国际出版界的一大奇迹”，英国坎农格特出版公司发起的“重述神话”系列中国区第二部长篇，中国著名漫画家、插画家阮筠庭，倾注心血，手绘封面。
在令人目眩的精彩重述中，阴谋与爱情、奉献与贪婪、忠诚与背叛、欲望与尊严轮番上演，为我们展现了一个多姿多彩的神话世界、一段可歌可泣的惊世情缘。
