|
《追风筝的人》- 卡勒德.胡塞尼
“你想要我追那只风筝给你吗?”他的喉结吞咽着上下蠕动。
风掠起他的头发。我想我看到他点头。
“为你，千千万万遍。”我听见自己说。 ——《追风筝的人》（美）卡勒德.胡塞尼
这本小说是被拍成了电影的，颇负盛名，只是我未去看，等我什么时候消磨掉期待之心的时候，我想我会去看。
我已经很久没有看过一部如此真实的小说了。它把那些美丽的昏暗的残忍的东西叙述得如此自然以至于我不曾发现从某个时刻开始我已经无法站在一个局外人的立场上了。
这是一个孩子的故事，又是一个成人的故事，或者它又是一个关于族类与国家、背叛与救赎的故事。
阿米儿是一个孩子。做孩子是一件残忍的事，对别人来说。天真和无知总使他们被轻易原谅和原谅自己，他们有庞大的借口。
哈桑比阿米儿懂得，因为他不仅仅是一个孩子。他背不了《鲁拜集》和《玛斯纳维》，读不懂复杂的词句而总被阿米儿心满意足的挖苦，但他读得懂阿米儿。就像那个关于吃泥巴的问题，“如果你要求，我会的”哈桑说。紧接着他毫不怀疑地反问：“不过你是否会让我这么做。
你会吗，阿米尔少爷?”阿米尔勉强露出一个笑脸：“别傻了，哈桑，你知道我不会的。”阿米尔没有办法坚持他的取笑。哈桑有一种看穿人心的魔力。就像他总是知道风筝在哪里落下，他从不追逐风筝的影子，他就是，知道。阿米尔经常被这种魔力所震慑，因为被理解而感动和憎恶。大的种族冲突和矛盾总是笼罩着无数微不足道的悲剧，不过对于特定的人来说，足够了。
他们苦于背负。当阿米尔躲在角落看着哈桑为了守护他的蓝风筝而被阿塞夫强奸时，我是憎恨阿米尔的，他真的不配做他父亲的种。而他的父亲则像个男人一样为了一个陌生女人的贞操站在俄国佬的面前：“告诉他最好一枪就把我打死，因为如果我没有倒下，我会把他撕成碎片。操他妈的。”为了数不清的别的人，阿米尔可以路过，作为阿米尔而不是他的英雄父亲。但是为了哈桑，他不可以逃走。所以我憎恨他，即使这憎恶远没有阿米尔对他自己的来得深。哈桑是阿米尔的兄弟。被同一个哈扎拉女人的胸怀哺乳的就是兄弟？这像一句谶语，它成真了。阿米尔的父亲睡了哈桑的妈妈，就这样。这让我突然的想念阿里。这两对父子；阿米尔，父亲，阿里，哈桑，他们彼此间缠绕，有亲情、兄弟，还有背叛和恨意。哈桑是作为一个哈扎拉被成人和民族的世界拉扯着长大的，而阿米尔在这民族与历史的浑浑噩噩中以一个孩子的方式成长。结局的结局。阿米尔看见哈桑的孩子自己的侄子模模糊糊的一丝笑意，他为他去追回那只风筝，为哈桑，为自己，为赎罪的人。我爱这本书。就像中东人深刻而立体的轮廓，深陷的眼神像是藏着隐喻和箴言。“罪行只有一种，只有一种，那就是盗窃。”“当你杀害一个人，你偷走一条性命，”爸爸说，“你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走她子女的父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。”
|
